جواد عوض
27-09-2009, 12:38 AM
http://www.wordreference.com/enar/made
دة الرابط للقاموس واسمة Wordreference كما انة عربى وانجليزى يلا الكل يدخل علية ويشوف شرحة للكلمات والمصطلحات
خد عندك مثلا الفعل make
made:
تعريف (http://www.wordreference.com/definition/made) | in Italian (http://www.wordreference.com/enit/made) | in French (http://www.wordreference.com/enfr/made) | in Spanish (http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=made)
في النص (http://news.google.com/news?num=100&hl=en&lr=&safe=on&sa=N&tab=wn&q=%22made%22) | صور (http://images.google.com/images?hl=en&safe=on&q=%22made%22) Listen: http://www.wordreference.com/images/speaker5.pngUS - UK
للفعل: "to make"
فعل ماض: madeالتصريف الثالث للفعل: mademade (http://www.wordreference.com/enar/made#made109) make (http://www.wordreference.com/enar/made#make109)
made: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009
ترجمات رئيسيةmadev past p(pp of make)صنع He made a cake yesterday.لقد صنع كعكة بالأمس.اقترح تحسينات لهذه الكلمات "made" المبينة أعلاه (http://www.wordreference.com/english/suggestions.aspx?w=made&dict=enar)صيغ مركبةcustom madeadj(bespoke, personalized, made to order)عمل مخصص بناء على طلب الزبون ملاحظة: hyphen used when term is before a nounforeign-madeadj(manufactured overseas)صناعة أجنبية ملاحظة: hyphen used when term is adj before a nounhave it madevislang (be successful)ينجح have it madevi(have guarantee of success)مضمون النجاح made forprep(created for)مصنوع خصيصاً لـ made forprepinformal, figurative (ideally suited to)ملائم لـ made ofadj(composed of)مكون من، مصنوع من made ofadjinformal (capable of, strong enough for)قادر على made out ofprep(built from, created using)مصنوع من made publicadj(publicized, revealed)منشور، معمّم، مكشوف النقاب made-to-orderadj(custom made)حسب الطلب ملاحظة: hyphens used when term is an adj before a nounmade upadj(composed, comprised of)مكوّن من made upadj(assembled)مركّب من made upadjUK, slang (pleased)مسرور made upadj(invented, imaginary)مختلق، خيالي، مفبرك made upadj(wearing cosmetics)متبرّج made up ofprep(consisting of, comprising)يتركب من man madeadj(not naturally occurring, synthetic)صناعي، من صنع الإنسان ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after the noun
make: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009
ترجمات رئيسيةmakevtr(construct)يصنع، يبني The children made houses with blocks.صنع الأطفال بيتًا بالمكعبات.makevtr(manufacture)يصنع، ينتج That factory makes bolts.ينتج ذلك المصنع مزاليجاً وأقفالاً.makevtr(fashion)يصنع يبتكر The weavers made a hat from palm fronds.ابتكر النساجون قبعة من سعف النخل.makevtr(cause)يسبّب، يُحدث The dogs made a commotion in the street.سبَّب الكلب صخبًا في الشارع.makevtr(decision)يتخذ، يفعل Tess must make a decision.يجب على تس أن تتخذ قرارًا.makevtr(earn)يكسب Gary doesn't make enough money to pay his bills.لا يكتسب غاري ما يكفي من المال لدفع فواتيره.maken(brand, manufacturer)طراز What make of car do you drive? Toyota?ما هو طراز سيارتك؟ أهي تويوتا؟اقترح تحسينات لهذه الكلمات "make" المبينة أعلاه (http://www.wordreference.com/english/suggestions.aspx?w=make&dict=enar)صيغ مركبةapply make upv(put on cosmetics)يتبرج apply make up tovtr(put cosmetics on sth, sb)يزيّن kiss and make upviinformal, figurative (be reconciled)يتصالح make a bedv(fit fresh bed linen)يرتب السرير make a beeline forvtrinformal (head directly towards)يتوجه مباشرة نحو make a betv(wager, gamble)يراهن make a bidv(offer to buy sth)يقدم عرضاً للشراء make a big name for yourselfv(become successful, famous)ينجح، يشتهر make a break forvtrinformal (run towards, try to reach)يهرع نحو، يحاول اللحاق بـ make a breakthroughv(make an important advance)يحقق تقدماً مهماً make a brief assessmentv(appraise or judge sth quickly)يثمن أو يقيم بسرعة make a callvinformal (telephone sb)يتصل بالهاتف make a comebackv(become popular again)يستعيد شهرته make a comebackv(become active again)يستعيد نشاطه وهمته make a comparisonv(compare and contrast)يقارن make a confession without duressv(freely admit one's guilt)يعترف بالذنب دون إكراه make a datev(arrange sth for a specific day)يرتب موعداً make a dealv(do business)يدخل في صفقة تجارية make a dealv(agree on sth)يوافق make a decisionv(decide, choose)يقرر، يتخذ قراراً make a demandv(insist on sth being done)يطالب، يصر على طلب شيء make a dentvliteral (cause an indentation: in metal)يترك أثراً make a dentvfigurative, informal (have a noticeable effect)يعمل make a diagnosisv(diagnose)يشخص، يعاين make a distinctionv(distinguish, differentiate)يميز، يجد الفرق make a fool of yourselfv(do sth stupid)يخادع نفسه، يتصرف بحماقة make a fortunev(win or earn a vast amount of money)يبني ثروة make a funny facevinformal (pull a silly facial expression)يظهر حركة مضحكة على وجهه make a fussvinformal (complain about sth)يشكو من شيء make a fussvinformal (fret over trivial things)يثير هرجاً ومرجاً make a go of itvslang (make it successful)ينجزه بنجاح make a hole invtr(puncture)يخرق، يثقب make a lossv(lose money)يخسر make a markvliteral (write, draw or paint)يؤشر، يعلم كتابة او بالرسم make a markvfigurative (have an impact)يؤثّر make a matchv(pair sth with sth similar)يطابق make a motionv(gesture, move)يؤشّر make a motionv(formally propose sth at a meeting)يقدم اقتراحاً في اجتماع make a movevinformal (leave, go)يغادر، ينصرف make a movev(begin to do sth)يشرع، يبدأ بعمل شيء ما make a pass at sbvslang (make a ***ual advance towards sb)يغازل make a pleav(plead, appeal for sth)يقدم التماساً make a practice ofvtr(be in the habit of)يعتاد على make a requestv(ask for sth)يقدم طلباً make a salev(salesperson: close a deal)يتمم صفقة make a soundv(utter a noise)يصدر صوتاً make a soundv(create a noise)يصدر صوتاً make a special effortv(try very hard, be unusually conscientious)يبذل جهداً خاصاً make a speechv(address an audience)يلقي خطاباً make a visitvinformal (go and see sb or sth)يقوم بزيارة make a visitveuphemism (use the toilet)يذهب إلى التواليت، يقضي حاجته make allowances forvtr(be lenient to: sb)يتساهل مع make allowances forvtr(take into account: sth)يأخذ في الحسبان make allowances forvtr(sb: be lenient towards)يسامح make allowances forvtr(sth: be lenient because of )يضع في الحسبان make amendsv(compensate for sth done wrong)يعدّل، يصحّح make an adjustmentv(amend)يعدّل make an announcementv(declare sth publicly)يلقي بياناً، يعلن على الملأ make an appearancevinformal (be present, show up)يظهر، يحضر make an appearancev(perform: appear on stage, etc.)يظهر على خشبة المسرح make an ass of yourselfvslang (do sth stupid)يتصرف بجنون أو بحماقة make an attemptv(try)يحاول make an effortv(try hard)يحاول جاهداً make an entrancev(enter, come in)يدخل make an entrancev(theatre: enter, go onstage)يصعد إلى خشبة المسرح make an entrancev(enter grandly or impressively)يدخل بغرور وخيلاء make an entryv(log, diary, etc.: record sth)يدوّن في مذكرة make an example of sbv(punish sb severely to deter others)يجعل منه مثلاً make an impressionv(create an impact on sb)يحدث تأثيراً make an impressionv(enter, come in)يدخل make an offerv(bid)يقدم عرضاً make as ifvinformal (pretend to)يتظاهر make bettervtr(heal)يشفي، يعالج make certainvtr(ensure)يضمن، يؤكد make common cause withvtr(unite, join forces with)يتّحد مع make concessionsv(concede)يقدم تنازلات make contact withvtr(contact, communicate with)يجري اتصالاً مع make doviinformal (be content with what is available)يقنع، يرضى بالمقسوم make do withvtrinformal (content oneself with)يرضى بالمقسوم make do withvtr(do sth using limited resources)يتدبّر make ends meetvfigurative (have enough money to live on)يمتلك نقوداً للعيش make friends withvtr(befriend)يصادق فلاناً make fun ofvtrinformal (mock, ridicule)يسخر من make goodvislang (become successful)ينجح، يزدهر make goodvtr(compensate sb for sth)يعوّض make good use ofvtr(utilize fully or effectively)يستغل، ينتفع من make hastev(hurry)يتعجّل، يسرع make headwayv(make progress)يزدهر make him seevtr(help him to understand)يفهم، يساعده على الفهم make innocuousvtr(render harmless or inoffensive)يجعله حميداً أو غير ضار make itvslang (be successful)ينجح make itv(ensure that it is)يضمن make itv(arrive on time)يصل في الوقت المحدّد make it clearvinformal (be unambiguous)يوضّح make it quickvinformal (hurry, be quick)يعجّل، يسرع make it up tovtrinformal (compensate for doing wrong to)يصالح make jointly liablevtr(impose shared responsibility)يفرض مسئولية مشتركة make knownvtr(publicize, reveal)يعمّم، يكشف النقاب make lawsv(legislate)يشرّع، يسن القوانين make legalvtr(legalize, decriminalize)يضفي عليه الصفة القانونية
دة الرابط للقاموس واسمة Wordreference كما انة عربى وانجليزى يلا الكل يدخل علية ويشوف شرحة للكلمات والمصطلحات
خد عندك مثلا الفعل make
made:
تعريف (http://www.wordreference.com/definition/made) | in Italian (http://www.wordreference.com/enit/made) | in French (http://www.wordreference.com/enfr/made) | in Spanish (http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=made)
في النص (http://news.google.com/news?num=100&hl=en&lr=&safe=on&sa=N&tab=wn&q=%22made%22) | صور (http://images.google.com/images?hl=en&safe=on&q=%22made%22) Listen: http://www.wordreference.com/images/speaker5.pngUS - UK
للفعل: "to make"
فعل ماض: madeالتصريف الثالث للفعل: mademade (http://www.wordreference.com/enar/made#made109) make (http://www.wordreference.com/enar/made#make109)
made: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009
ترجمات رئيسيةmadev past p(pp of make)صنع He made a cake yesterday.لقد صنع كعكة بالأمس.اقترح تحسينات لهذه الكلمات "made" المبينة أعلاه (http://www.wordreference.com/english/suggestions.aspx?w=made&dict=enar)صيغ مركبةcustom madeadj(bespoke, personalized, made to order)عمل مخصص بناء على طلب الزبون ملاحظة: hyphen used when term is before a nounforeign-madeadj(manufactured overseas)صناعة أجنبية ملاحظة: hyphen used when term is adj before a nounhave it madevislang (be successful)ينجح have it madevi(have guarantee of success)مضمون النجاح made forprep(created for)مصنوع خصيصاً لـ made forprepinformal, figurative (ideally suited to)ملائم لـ made ofadj(composed of)مكون من، مصنوع من made ofadjinformal (capable of, strong enough for)قادر على made out ofprep(built from, created using)مصنوع من made publicadj(publicized, revealed)منشور، معمّم، مكشوف النقاب made-to-orderadj(custom made)حسب الطلب ملاحظة: hyphens used when term is an adj before a nounmade upadj(composed, comprised of)مكوّن من made upadj(assembled)مركّب من made upadjUK, slang (pleased)مسرور made upadj(invented, imaginary)مختلق، خيالي، مفبرك made upadj(wearing cosmetics)متبرّج made up ofprep(consisting of, comprising)يتركب من man madeadj(not naturally occurring, synthetic)صناعي، من صنع الإنسان ملاحظة: hyphen omitted when term is an adj after the noun
make: WordReference English-Arabic Dictionary © 2009
ترجمات رئيسيةmakevtr(construct)يصنع، يبني The children made houses with blocks.صنع الأطفال بيتًا بالمكعبات.makevtr(manufacture)يصنع، ينتج That factory makes bolts.ينتج ذلك المصنع مزاليجاً وأقفالاً.makevtr(fashion)يصنع يبتكر The weavers made a hat from palm fronds.ابتكر النساجون قبعة من سعف النخل.makevtr(cause)يسبّب، يُحدث The dogs made a commotion in the street.سبَّب الكلب صخبًا في الشارع.makevtr(decision)يتخذ، يفعل Tess must make a decision.يجب على تس أن تتخذ قرارًا.makevtr(earn)يكسب Gary doesn't make enough money to pay his bills.لا يكتسب غاري ما يكفي من المال لدفع فواتيره.maken(brand, manufacturer)طراز What make of car do you drive? Toyota?ما هو طراز سيارتك؟ أهي تويوتا؟اقترح تحسينات لهذه الكلمات "make" المبينة أعلاه (http://www.wordreference.com/english/suggestions.aspx?w=make&dict=enar)صيغ مركبةapply make upv(put on cosmetics)يتبرج apply make up tovtr(put cosmetics on sth, sb)يزيّن kiss and make upviinformal, figurative (be reconciled)يتصالح make a bedv(fit fresh bed linen)يرتب السرير make a beeline forvtrinformal (head directly towards)يتوجه مباشرة نحو make a betv(wager, gamble)يراهن make a bidv(offer to buy sth)يقدم عرضاً للشراء make a big name for yourselfv(become successful, famous)ينجح، يشتهر make a break forvtrinformal (run towards, try to reach)يهرع نحو، يحاول اللحاق بـ make a breakthroughv(make an important advance)يحقق تقدماً مهماً make a brief assessmentv(appraise or judge sth quickly)يثمن أو يقيم بسرعة make a callvinformal (telephone sb)يتصل بالهاتف make a comebackv(become popular again)يستعيد شهرته make a comebackv(become active again)يستعيد نشاطه وهمته make a comparisonv(compare and contrast)يقارن make a confession without duressv(freely admit one's guilt)يعترف بالذنب دون إكراه make a datev(arrange sth for a specific day)يرتب موعداً make a dealv(do business)يدخل في صفقة تجارية make a dealv(agree on sth)يوافق make a decisionv(decide, choose)يقرر، يتخذ قراراً make a demandv(insist on sth being done)يطالب، يصر على طلب شيء make a dentvliteral (cause an indentation: in metal)يترك أثراً make a dentvfigurative, informal (have a noticeable effect)يعمل make a diagnosisv(diagnose)يشخص، يعاين make a distinctionv(distinguish, differentiate)يميز، يجد الفرق make a fool of yourselfv(do sth stupid)يخادع نفسه، يتصرف بحماقة make a fortunev(win or earn a vast amount of money)يبني ثروة make a funny facevinformal (pull a silly facial expression)يظهر حركة مضحكة على وجهه make a fussvinformal (complain about sth)يشكو من شيء make a fussvinformal (fret over trivial things)يثير هرجاً ومرجاً make a go of itvslang (make it successful)ينجزه بنجاح make a hole invtr(puncture)يخرق، يثقب make a lossv(lose money)يخسر make a markvliteral (write, draw or paint)يؤشر، يعلم كتابة او بالرسم make a markvfigurative (have an impact)يؤثّر make a matchv(pair sth with sth similar)يطابق make a motionv(gesture, move)يؤشّر make a motionv(formally propose sth at a meeting)يقدم اقتراحاً في اجتماع make a movevinformal (leave, go)يغادر، ينصرف make a movev(begin to do sth)يشرع، يبدأ بعمل شيء ما make a pass at sbvslang (make a ***ual advance towards sb)يغازل make a pleav(plead, appeal for sth)يقدم التماساً make a practice ofvtr(be in the habit of)يعتاد على make a requestv(ask for sth)يقدم طلباً make a salev(salesperson: close a deal)يتمم صفقة make a soundv(utter a noise)يصدر صوتاً make a soundv(create a noise)يصدر صوتاً make a special effortv(try very hard, be unusually conscientious)يبذل جهداً خاصاً make a speechv(address an audience)يلقي خطاباً make a visitvinformal (go and see sb or sth)يقوم بزيارة make a visitveuphemism (use the toilet)يذهب إلى التواليت، يقضي حاجته make allowances forvtr(be lenient to: sb)يتساهل مع make allowances forvtr(take into account: sth)يأخذ في الحسبان make allowances forvtr(sb: be lenient towards)يسامح make allowances forvtr(sth: be lenient because of )يضع في الحسبان make amendsv(compensate for sth done wrong)يعدّل، يصحّح make an adjustmentv(amend)يعدّل make an announcementv(declare sth publicly)يلقي بياناً، يعلن على الملأ make an appearancevinformal (be present, show up)يظهر، يحضر make an appearancev(perform: appear on stage, etc.)يظهر على خشبة المسرح make an ass of yourselfvslang (do sth stupid)يتصرف بجنون أو بحماقة make an attemptv(try)يحاول make an effortv(try hard)يحاول جاهداً make an entrancev(enter, come in)يدخل make an entrancev(theatre: enter, go onstage)يصعد إلى خشبة المسرح make an entrancev(enter grandly or impressively)يدخل بغرور وخيلاء make an entryv(log, diary, etc.: record sth)يدوّن في مذكرة make an example of sbv(punish sb severely to deter others)يجعل منه مثلاً make an impressionv(create an impact on sb)يحدث تأثيراً make an impressionv(enter, come in)يدخل make an offerv(bid)يقدم عرضاً make as ifvinformal (pretend to)يتظاهر make bettervtr(heal)يشفي، يعالج make certainvtr(ensure)يضمن، يؤكد make common cause withvtr(unite, join forces with)يتّحد مع make concessionsv(concede)يقدم تنازلات make contact withvtr(contact, communicate with)يجري اتصالاً مع make doviinformal (be content with what is available)يقنع، يرضى بالمقسوم make do withvtrinformal (content oneself with)يرضى بالمقسوم make do withvtr(do sth using limited resources)يتدبّر make ends meetvfigurative (have enough money to live on)يمتلك نقوداً للعيش make friends withvtr(befriend)يصادق فلاناً make fun ofvtrinformal (mock, ridicule)يسخر من make goodvislang (become successful)ينجح، يزدهر make goodvtr(compensate sb for sth)يعوّض make good use ofvtr(utilize fully or effectively)يستغل، ينتفع من make hastev(hurry)يتعجّل، يسرع make headwayv(make progress)يزدهر make him seevtr(help him to understand)يفهم، يساعده على الفهم make innocuousvtr(render harmless or inoffensive)يجعله حميداً أو غير ضار make itvslang (be successful)ينجح make itv(ensure that it is)يضمن make itv(arrive on time)يصل في الوقت المحدّد make it clearvinformal (be unambiguous)يوضّح make it quickvinformal (hurry, be quick)يعجّل، يسرع make it up tovtrinformal (compensate for doing wrong to)يصالح make jointly liablevtr(impose shared responsibility)يفرض مسئولية مشتركة make knownvtr(publicize, reveal)يعمّم، يكشف النقاب make lawsv(legislate)يشرّع، يسن القوانين make legalvtr(legalize, decriminalize)يضفي عليه الصفة القانونية